Windecken ist ein Stadtteil von Nidderau und liegt im westlichen Teil des Main-Kinzig-Kreises.
Die nächstgelegenen Städte sind im Süden Hanau (12 km, ca. 14 Autominuten), im Südwesten Frankfurt (23 km, ca. 30 Autominuten), im Norden Friedberg (20 km, ca. 22 Autominuten) und Bad Nauheim (23 km, ca. 28 Autominuten), im Westen Bad Homburg (31 km, ca. 33 Autominuten) und im Osten Büdingen (23 km, ca. 28 Autominuten).
Anbindung an den Straßenverkehr: Anschlussstelle zur A 45 (15 km, ca. 16 Autominuten), Anschlussstelle zur A 66 (9 km, ca. 9 Autominuten), Bundesstraße 45 (1 km, ca. 2 Autominuten), Bundesstraße 521 (3 km, ca. 4 Autominuten).
Der internationale Flughafen Frankfurt ist 43 km entfernt und in ca. 37 Autominuten erreichbar.